„Lärche“: Femininum Lärche [ˈlɛrçə]Femininum | feminine f <Lärche; Lärchen> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) larch tree larch (tree) Lärche Botanik | botanyBOT Gattg Larix, besonders L. europaea Lärche Botanik | botanyBOT Gattg Larix, besonders L. europaea examples Nordamerikanische Lärche L. laricina auch | alsoa. American (oder | orod black) larch Nordamerikanische Lärche L. laricina aus Lärchen bestehend larchen aus Lärchen bestehend
„Himalayan“: adjective Himalayan [hiˈmɑːləjən; -ljən; himəˈleiən]adjective | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) himalajisch, Himalaja… himalajisch, Himalaja… Himalayan Himalayan
„larch“: noun larch [lɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Lärche Lärchenholz Lärchefeminine | Femininum f larch botany | BotanikBOT Gattg Larix larch botany | BotanikBOT Gattg Larix Lärchenholzneuter | Neutrum n larch wood larch wood
„American larch“: noun American larchnoun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Amer. Lärche Amer. Lärchefeminine | Femininum f American larch botany | BotanikBOT Larix laricina American larch botany | BotanikBOT Larix laricina
„alpine larch“: noun alpine larchnoun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Filzige Lärche Filzige Lärche alpine larch botany | BotanikBOT Larix lyallii alpine larch botany | BotanikBOT Larix lyallii
„Himalayan pine“: noun Himalayan pinenoun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Tränenkiefer Tränenkieferfeminine | Femininum f Himalayan pine botany | BotanikBOT Pinus excelsa Himalayan pine botany | BotanikBOT Pinus excelsa
„sub-Himalayan“: adjective sub-Himalayanadjective | Adjektiv adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) am Fuß des Himalaja gelegen unter demor | oder od am Fuß des Himalaja (gelegen) sub-Himalayan sub-Himalayan
„fir“: noun fir [fəː(r)]noun | Substantiv s Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Tanne Kiefer, Föhre Tannenholz Tannefeminine | Femininum f fir botany | BotanikBOT Gattg Abies fir botany | BotanikBOT Gattg Abies examples Canadian fir, hemlock fir Tsuga canadensis Schierlingstanne Canadian fir, hemlock fir Tsuga canadensis golden fir A. magnifica var. shastensis; westl. Nordamerika Goldzapfentanne golden fir A. magnifica var. shastensis; westl. Nordamerika himalayan fir A. spectabilis Himalajatanne himalayan fir A. spectabilis Japanese fir, momi fir A. firma Momitanne Japanese fir, momi fir A. firma hide examplesshow examples Kieferfeminine | Femininum f fir botany | BotanikBOT in incorrect usage:, Gattg Pinus Föhrefeminine | Femininum f fir botany | BotanikBOT in incorrect usage:, Gattg Pinus fir botany | BotanikBOT in incorrect usage:, Gattg Pinus Tannenholzneuter | Neutrum n fir botany | BotanikBOT wood from 1 fir botany | BotanikBOT wood from 1
„Nadel“: Femininum Nadel [ˈnaːdəl]Femininum | feminine f <Nadel; Nadeln> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) needle pin pin, brooch pin, badge, button tiepin needle, needle, needle, broach, needle, pin, stylus, stylus needle, surgical needle needle needle spicule More translations... needle Nadel Nähnadel, Stricknadel Nadel Nähnadel, Stricknadel examples eine Nadel einfädeln to thread a needle eine Nadel einfädeln ich habe mich mit einer Nadel gestochen I have pricked myself with a needle ich habe mich mit einer Nadel gestochen eine Masche von der Nadel fallen lassen to drop a stitch eine Masche von der Nadel fallen lassen das ist mit einer heißen Nadel genäht umgangssprachlich | familiar, informalumg that was sewn very carelessly das ist mit einer heißen Nadel genäht umgangssprachlich | familiar, informalumg das ist mit der heißen Nadel gestrickt worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg that was done in a rush, that’s a rush job das ist mit der heißen Nadel gestrickt worden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg (wie) auf Nadeln sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be on tenterhooks (wie) auf Nadeln sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig keine Nadel konnte zur Erde fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig people were packed like sardines keine Nadel konnte zur Erde fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig hide examplesshow examples pin Nadel Steck-, Haar-, Hutnadel Nadel Steck-, Haar-, Hutnadel examples etwas mit einer Nadel feststecken to fastenetwas | something sth with a pin, to pinetwas | something sth etwas mit einer Nadel feststecken pin Nadel Schmuck-, Anstecknadel Nadel Schmuck-, Anstecknadel brooch Nadel Brosche Nadel Brosche pin Nadel Abzeichen badge Nadel Abzeichen button Nadel Abzeichen Nadel Abzeichen tiepin Nadel Krawattennadel Nadel Krawattennadel needle Nadel Technik | engineeringTECH Kompass-, Magnetnadel Nadel Technik | engineeringTECH Kompass-, Magnetnadel needle Nadel Technik | engineeringTECH des Plattenspielers stylus Nadel Technik | engineeringTECH des Plattenspielers Nadel Technik | engineeringTECH des Plattenspielers needle Nadel Technik | engineeringTECH Ätz-, Radiernadel stylus Nadel Technik | engineeringTECH Ätz-, Radiernadel Nadel Technik | engineeringTECH Ätz-, Radiernadel broach Nadel Technik | engineeringTECH Räumnadel Nadel Technik | engineeringTECH Räumnadel needle Nadel Technik | engineeringTECH eines Rollenlagers Nadel Technik | engineeringTECH eines Rollenlagers pin Nadel Technik | engineeringTECH eines Ventils Nadel Technik | engineeringTECH eines Ventils Nadel Technik | engineeringTECH → see „Anreißnadel“ Nadel Technik | engineeringTECH → see „Anreißnadel“ examples trockene Nadel drypoint trockene Nadel needle Nadel Medizin | medicineMED Nadel Medizin | medicineMED surgical needle Nadel zum Nähen Medizin | medicineMED Nadel zum Nähen Medizin | medicineMED examples eine Nadel legen to put in a stitch eine Nadel legen needle Nadel von Drogensüchtigen Nadel von Drogensüchtigen examples an der Nadel hängen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl to be a junkie an der Nadel hängen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl von der Nadel wegkommen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl to get clean von der Nadel wegkommen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl needle Nadel Botanik | botanyBOT Nadel Botanik | botanyBOT examples die Lärche wirft ihre Nadeln ab the larch is shedding its needles die Lärche wirft ihre Nadeln ab spicule Nadel Zoologie | zoologyZOOL eines Schwammes etc Nadel Zoologie | zoologyZOOL eines Schwammes etc needle Nadel Bergspitze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Nadel Bergspitze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig